
DE Blutdruckmessgerät
Gebrauchsanweisung ......................................... 2
EN Blood pressure monitor
Instructions for use ........................................... 24
FR Tensiomètre
Mode d’emploi ..................................................44
ES Tensiómetro
Instrucciones de uso ........................................65
IT Misuratore di pressione
Istruzioni per l’uso ............................................86
TR Tansiyon ölçme cihazı
Kullanım kılavuzu ............................................ 107
RU Прибор для измерения кровяного давления
Инструкция поприменению .........................126
PL Ciśnieniomierz
Instrukcja obsługi ............................................148
N
otes on electromagnetic compatibility ...............169
BC 54